Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский
Хинди

impediment to growth

Толкование Перевод

1 impediment to growth

помеха росту

Politics english-russian dictionary > impediment to growth
2 growth

n

рост; развитие; увеличение

to accelerate the rates of growth — ускорять темпы роста

to control a country's population growth — регулировать рождаемость в стране

to foster growth — способствовать росту

to keep the level of population growth down — сдерживать рост населения

to promote growth — способствовать росту

to put a brake on excessive growth — тормозить чрезмерный рост

to retard growth — замедлять рост

to revitalize economic growth — восстанавливать рост экономики

to seek growth — добиваться роста

to set the annual rate of growth — устанавливать годовой темп роста

to slow down growth — замедлять рост / развитие

to stimulate growth — стимулировать рост

to stunt growth — замедлять рост

to sustain growth — поддерживать темпы роста

- abnormal growth
- balanced growth
- break-neck growth
- damped growth
- economic growth
- efficient growth
- equilibrium growth
- export-biased growth
- full growth
- global economic growth
- growth in prosperity
- growth of technology
- impediment to growth
- import-biased growth
- industrial growth
- intellectual growth
- job growth
- poor growth
- population growth
- rapid growth
- rate of growth

- secular growth
- sluggish growth
- smooth path of growth
- stable growth
- stages of growth
- steady growth
- stunted growth
- substantial growth
- sustainable growth
- sustained growth
- swift growth
- unbalanced growth
- uncontrolled growth
- ups and downs in growth
- urban growth
- zero growth

Politics english-russian dictionary > growth
3 impediment

N

1. विघ्न

The main impediment to growth was lack of capital.

English-Hindi dictionary > impediment
4 impediment

n

препятствие, помеха; затруднение; задержка

- economic impediments
- impediment to economic growth
- impediment to the development of relations
- political impediments

Politics english-russian dictionary > impediment
5 impediment to economic growth

препятствие для экономического роста

Politics english-russian dictionary > impediment to economic growth
6 помеха росту

impediment to growth

Русско-английский политический словарь > помеха росту
7 belemmering

belemmering

1 [handeling] hindering ⇒ impeding, interference, obstruction

2 [middel] hindrance ⇒ impediment, interference, obstruction

♦voorbeelden:

2   belemmering van de groei • impediment to growth

     een belemmering vormen voor • stand in the way of

     〈 juridisch〉 zonder (enige) belemmering • 〈 beletsel〉 without let or hindrance

     iemand belemmeringen in de weg leggen • put obstacles in someone's way

     een belemmering uit de weg ruimen • remove an obstacle

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > belemmering
8 belemmering van de groei

belemmering van de groei

impediment to growth

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > belemmering van de groei
9 тормозить

to hinder, to impede, to slow (down)

лучше заменять существительными: impediment, obstacle

Мы понимаем, что это не просто тормозит развитие отрасли, но и грозит разорением некоторым сельхозпредприятиям (из выступления В.Путина на совещании в Оренбурге). — We understand that this is not only an impediment/obstacle to agricultural growth but is also a threat to the survival of some businesses in this sector.

Заключению российско-молдавского договора мешала главным образом ситуация с Приднестровьем (nns.ru). — The Transdniestria situation was the main obstacle/impediment to the conclusion of the treaty between Russia and Moldova.

Где гарантия, что силы торможения не дадут о себе знать? (из интервью в журнале «Новое время») — Is there any guarantee that the retrogressive forces/ elements would not rally?

Началась тормозная реакция, которая дошла до определенного предела, когда стало ясно: дальше - тупик (интервью В.Лукина в «Новом времени»). — Then there was a backlash, which went far enough for us to understand that we were running into a dead end.

Русско-английский словарь общей лексики > тормозить
10 progress

1. n прогресс, развитие, движение вперёд

age of progress — эпоха расцвета

reviewed the progress made — рассмотрел достигнутый прогресс

an impediment to progress — препятствие на пути прогресса

a retarder of progress — препятствие на пути прогресса

insignificant progress — незначительный прогресс

hindering progress — препятствование прогрессу

2. n успехи, достижения

to make progress in the study of French — делать успехи в изучении французского языка

consolidate progress — закреплять успех

making progress — делающий успехи; успехи

consolidating progress — закрепление успеха

progress in the talks — успехи на переговорах

3. n продвижение

to make little progress in the fog — с трудом продвигаться в тумане

rapid progress — быстрое продвижение

steady progress — равномерное продвижение

4. n ход, течение; развитие

progress of events — ход событий

progress chart — график или диаграмма хода работ; карта технологического процесса

progress report — доклад о ходе работы

to be in progress — происходить ; выполняться

to be in good progress — выполняться успешно

negotiations are in progress — ведутся переговоры

progress indicator — индикатор хода работы

flight progress board — планшет хода полета

flight progress chart — планшет хода полета

progress of orders — ход выполнения заказов

progress record — регистрация хода процесса

5. n арх. поездка, путешествие официальных лиц по стране

6. n арх. процессия; кортеж

progress of a call — процесс обслуживания вызова

7. v прогрессировать, развиваться; улучшаться, совершенствоваться

the patient is progressing favourably — здоровье больного улучшается

8. v делать успехи

my knowledge of French progresses — я делаю успехи в изучении французского языка

consolidated progress — закрепил успех

make progress — делать успехи

9. v продвигаться вперёд

as the play progresses — по ходу действия

as the inquiry progresses — в ходе разбирательства

progress in fits and starts — продвигаться вперед скачками

10. v ист. совершать поездку

11. v ист. двигаться процессией

Синонимический ряд:

1. advance (noun) advance; advancement; anabasis; course; enrichment; furtherance; march; ongoing; passage; proceeding; proficiency

2. breakthrough (noun) breakthrough; gain; headway

3. development (noun) amelioration; augmentation; betterment; development; evolution; evolvement; flowering; growth; improvement; increase; melioration; progression; unfolding; upgrowth

4. growth (noun) evolution; growth; unfolding

5. advance (verb) advance; come; come along; continue; develop; get along; get on; grow; improve; increase; march; move; proceed

Антонимический ряд:

check; decline; decrease; delay; diminish; failure; recession; regress; regression; relapse; rest; retreat; retrogression

English-Russian base dictionary > progress
11 check

1. n препятствие, остановка; задержка

wind acts as a check on speed — ветер мешает быстрой езде

his illness gave a check to our plans — его болезнь сорвала наши планы

to keep in check — держать в руках, контролировать

2. n преим. воен. отпор, приостановка наступления или продвижения

spot check — выборочная проверка или ревизия

check or money order — счет или денежный перевод

cancellation of check — приостановка платежа по чеку

3. n проверка, контроль

accuracy check — проверка точности

security check — проверка для допуска к секретным документам

parity check error — ошибка выявленная контролем по четности

check routine — программа контроля; контролирующая программа

built-in programmed check — программно-аппаратурный контроль

peek-a-boo check — проверка на просвет; сличение на просвет

4. n галочка, птичка, отметка

check off — отмечать галочкой

check mark — контрольная метка

5. n номерок

hat check — номерок на шляпу

6. n ярлык; багажная квитанция

a check for a suitcase — квитанция на чемодан

baggage check — багажная квитанция

claim check — квитанция на получение

7. n контрольный штемпель

control totals check — проверка с помощью контрольных сумм

check reset key — кнопка контрольного рестарта программы

subscriber's check meter — контрольный счетчик абонента

check record — запись с информацией о контрольной точке

check column — контрольная колонка; контрольный столбец

8. n контрамарка; корешок

9. n клетка

10. n клетчатая ткань; шотландка

do you want a stripe or a check? — вам в полоску или в клетку?

surface check — клетчатая насечка на поверхности

11. n счёт

12. n шахм. шах

double check — двойной шах

check to the king! — шах !

to discover check — объявить вскрытый шах

13. n чек, делянка, окружённая валом и затапливаемая водой

Reka check — чек Река

check form — бланк чека

open check — открытый чек

drew a check — выписал чек

dud check — поддельный чек

14. n контрольная делянка

check digit routine — вычисление контрольного разряда

check card — контрольная карта; чековая карточка; чек

check value — контрольное число; контрольный признак

redundant check bit — избыточный контрольный разряд

check symbol — контрольный символ; контрольный знак

15. n охот. потеря следа

16. n спец. трещина, щель; волосная трещина

lath check — образование трещин на фанере

heat check — температурная трещина

heart check — сердцевинная трещина

check crack — волосная трещина

hair check — волосная трещина

17. n амер. карт. фишка, марка

18. a контрольный, проверочный, испытательный

check analysis — контрольный анализ

check cage — клетка или садок для контрольных животных

check experiment — поверочный опыт

check flight — контрольный полёт

check sample — контрольный образец

check bus — контрольная шина

check code — контрольный код

check sum — контрольная сумма

check bit — контрольный разряд

check line — контрольный базис

19. a клетчатый

check handkerchief — клетчатый платок

20. a запирающий, задерживающий

check dam — задерживающая плотина, защитная дамба или плотина

check rope — задерживающий трос

21. v останавливать, сдерживать; препятствовать; удерживать; обуздывать

to check the advance of the enemy — приостановить продвижение противника

to check extravagant spending — положить конец расточительству

to check anger — подавить гнев

to check the growth — замедлять рост

he checked his impetuous son — он сдерживал своего необузданного сына

to check a fire — остановить пожар

to check oneself — остановиться, удержаться; сдержаться

keep in check — сдерживать

hold in check — сдерживать; контролировать

check into the hotel — останавливаться в отеле

to check on a witness — контролировать, сдерживать свидетеля

22. v проверять, контролировать; ревизовать; сличать; расследовать

to check figures — проверять цифры

to check by sight — проверять на глаз

to check for errors — корректировать, исправлять

to check an instrument — выверять прибор

check up — проверять

check for — проверять

check to see — проверять

check whether — проверять

check for wear — контролировать

23. v проверять, выяснять; убеждаться

we must check on him — его надо проверить

check for leaks — проверять герметичность

check on the accuracy — проверять точность

check the adjustment — проверять настройку

check for tightness — проверять герметичность

check the wheels down — проверять выпуск шасси

24. v сверять, сличать

check your text with mine — сличите ваш текст с моим

check with — сверяться

check against — сверять с

25. v амер. соответствовать, совпадать

his statement checks with yours — его заявление совпадает с вашим

26. v амер. сдавать

have you checked all your luggage? — вы все свои вещи сдали в багаж?

check in — сдавать под расписку; сдавать на хранение

27. v амер. принимать на хранение

the hotel checked our baggage — гостиница приняла на хранение наш багаж

check trunk — контрольная шина

check character — контрольный знак

block check character — знак контроля блока

28. v амер. отмечать галочкой, значком

how many mistakes did the teacher check? — сколько ошибок учитель отметил ?

check supplies short — отмечать недостачу груза

29. v амер. шахм. объявлять шах

to check the king, to put the king in check — объявлять шах королю

30. v амер. карт. пасовать

31. v амер. располагать в шахматном порядке

check weight — контрольный вес

check order — шахматный порядок

conversion check — проверка в обратном порядке

32. v амер. делать выговор; давать нагоняй; разносить

33. v амер. с. -х. приостанавливать

34. v амер. делать щели; вызывать трещины

star check — лучевая трещина

35. v амер. покрываться трещинами, щелями

36. v амер. арх. внезапно остановиться; отшатнуться

to check the growth of unemployment — остановить рост безработицы

37. v амер. мор. травить

38. int шахм. шах!

39. int прост. ладно!, точно!, договорились!

40. v амер. выписывать чек

person sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку

endorsement of check — передаточная надпись на обороте чека

special crossing of check — специальное кроссирование чека

par collection of check — инкассирование чека по номиналу

allowing the countermand of check — признающий отзыв чека

Синонимический ряд:

1. bank draft (noun) bank draft; debit; draft; money order; payment; withdrawal

2. barrier (noun) barrier; damper; hindrance; impediment; obstacle; obstruction

3. bill (noun) bill; tab

4. checkmark (noun) checkmark; cross; ex; line; mark; score; sign; stroke

5. control (noun) control; limit; restraint; restriction

6. examination (noun) analysis; audit; examination; inquiry; investigation; review

7. receipt (noun) counterfoil; coupon; receipt; stub; tag; ticket

8. setback (noun) backset; rebuff; rejection; repulse; reversal; reverse; setback; set-back

9. stop (noun) arrest; cessation; cut-off; halt; standstill; stay; stop; stoppage; suspension

10. study (noun) check-up; perusal; scrutiny; study

11. verification (noun) inspection; test; trial; verification

12. agree (verb) accord; agree; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonize; jibe; march; quadrate; rhyme; square; suit; tally

13. arrest (verb) arrest; cease; cut short; delay; halt; hold; interrupt; stall; stay; stem; stop

14. corroborate (verb) corroborate; validate

15. foil (verb) baffle; balk; checkmate; defeat; foil; frustrate; stymie; thwart

16. restrain (verb) bit; brake; bridle; coarct; constrain; control; crimp; curb; curtail; govern; hinder; hold back; hold down; hold in; impede; inhibit; keep; keep back; pull in; rein; restrain; suppress; withhold

17. test (verb) assay; examine; prove; test; try; try out

18. verify (verb) assess; audit; confirm; investigate; monitor; review; verify

19. view (verb) con; go over; inspect; peruse; scrutinise; study; view

Антонимический ряд:

accelerate; advance; aid; allow; assist; continue; contradict; disagree; encourage; expedite; foster; hasten; help; hurry; indulge; instigate; liberate; overlook

English-Russian base dictionary > check
12 impede

im'pi:d
verb

(to prevent or delay the start or progress of: Progress on the building of the road was impeded by a fall of rock.) impedir

- impediment

impede

tr[ɪm'piːd]

transitive verb

1 (hinder) estorbar, dificultar, impedir; (obstruct) poner obstáculos a, poner trabas a, obstaculizar

■ the search was seriously impeded by bad weather la búsqueda se vio seriamente obstaculizada por el mal tiempo

impede [ɪm'pi:d] vt, - peded ; - peding : impedir, dificultar, obstaculizar

impede

v.

• desbaratar v.

• dificultar v.

• embargar v.

• empachar v.

• estorbar v.

• impedir v.

• vedar v.

ɪm'piːd
transitive verb \<\<progress/communications\>\> dificultar, obstaculizar*; \<\<movement\>\> dificultar, impedir*

to impede the flow of traffic — obstruir* el tráfico

[ɪm'piːd]
VT [+ progress, movement, growth, development] dificultar, obstaculizar
* * *
[ɪm'piːd]
transitive verb \<\<progress/communications\>\> dificultar, obstaculizar*; \<\<movement\>\> dificultar, impedir*

to impede the flow of traffic — obstruir* el tráfico

English-spanish dictionary > impede

См. также в других словарях:

impediment — UK [ɪmˈpedɪmənt] / US noun [countable] Word forms impediment : singular impediment plural impediments 1) formal something that makes it more difficult for someone to do something or more difficult for something to happen impediment to: The size… … English dictionary
impediment — im|ped|i|ment [ ım pedımənt ] noun count 1. ) FORMAL something that makes it more difficult for someone to do something or more difficult for something to happen: impediment to: The size of the service sector is an impediment to economic growth.… … Usage of the words and phrases in modern English
Qeshm — Infobox Islands name = Qeshm image caption = image size = locator Location map|Iran|lat=26.95|long=56.29 map custom = yes native name = قشم native name link = Persian language nickname = location = Strait of Hormuz coordinates =… … Wikipedia
List of characters from The Venture Bros. — This is a list of main and recurring fictional characters and organizations from The Venture Bros. , the Adult Swim/Cartoon Network comic science fiction series.:† Character is deceased Team Venture Team Venture composes the central characters in … Wikipedia
List of The Venture Bros. characters — This is a list of main and recurring fictional characters and organizations from The Venture Bros., the Adult Swim/Cartoon Network comic science fiction series. Contents 1 Team Venture 2 Friends of Venture 2.1 The Order of the Triad … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Disparity of Worship — • A diriment impediment introduced by the Church to safeguard the sanctity of the Sacrament of Marriage Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Disparity of Worship Disparity of Worship … Catholic encyclopedia
France — • Geography, statistics, and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. France France † … Catholic encyclopedia
Pharmaceutical industry in the People's Republic of China — The pharmaceutical industry is one of the leading industries in People s Republic of China, covering synthetic chemicals and drugs, prepared Chinese medicines, medical devices, apparatus and instruments, hygiene materials, packing materials, and… … Wikipedia
Pharmaceutical industry in China — The pharmaceutical industry is one of the leading industries in China, covering synthetic chemicals and drugs, prepared Chinese medicines, medical devices, apparatus and instruments, hygiene materials, packing materials, and pharmaceutical… … Wikipedia
Divorce (in Moral Theology) — Divorce (in Moral Theology) † Catholic Encyclopedia ► Divorce (in Moral Theology) This subject will be treated here under two distinct heads: First, divorce in moral theology; second, divorce in civil jurisprudence. The term… … Catholic encyclopedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

impediment to growth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

impediment to growth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: